I giapponesi tifano Italia… e la Turchia diventa “tacchino”
DATA PUBBLICAZIONE
TEMPO DI LETTURA
meno di 3 minuti
SHARE
Foto Instagram Sarah Fahr
SHARE
TEMPO DI LETTURA
meno di 3 minuti
Di Redazione
L’entusiasmo dei tifosi giapponesi per l’Italia è quasi proverbiale: dalle parti di Tokyo il nostro paese e il nostro volley è amatissimo, e così gli appassionati del Sol Levante non hanno voluto perdere occasione per far sentire il loro entusiasmo alla nazionale femminile impegnata nelle Olimpiadi. Fin dal loro arrivo nella capitale giapponese le azzurre sono abituate a essere accolte da scritte di complimenti e auguri, formate da gigantesche lettere incollate sulla parete esterna del palazzetto.
Questa simpatica tradizione ha però trovato un ostacolo inaspettato nel traduttore automatico: questa mattina la scritta che ha dato il benvenuto alla squadra di Mazzanti – subito fotografata e pubblicata su Instagram da Sarah Fahr – era un quantomeno curioso “Salutiamo la vostra vittoria contro il tacchino! Bravi campioni!“. L’equivoco è facile da spiegare: in inglese la parola “turkey” indica sia il volatile da cortile sia la Turchia, la squadra battuta ieri dalle azzurre. Un’ambiguità spesso sfruttata per giochi di parole e calembour, e che oggi ha regalato una bella risata anche alle nostre giocatrici!
Tutti risultati netti nella terza giornata di Week 2 di VNL tranne due eccezioni: il Belgio batte 3-1 la Corea del Sud e l'Italia che supera il Giappone 3-2
Dalla maratona spettacolare con il Giappone alla preparazione dell’ultima partita in Cina. Reduce dalla spettacolare ed emozionante vittoria al tie-break sulle nippponiche, l’Italia si prepara per la quarta sfida della Pool 5 di VNL in svolgimento ad Hong-Kong. Domenica 22 giugno, alle ore 14 italiane, le azzurre del CT Julio Velasco affronteranno le padrone di casa della Cina in una Kai Tak Arena che si preannuncia gremita e caldissima. La sfida dal grande fascino internazionale potrebbe consentire a capitan Danesi e compagne di chiudere le prime due settimane di Volleyball Nations League imbattute e prime in classifica generale approcciando poi all’ultima week di Apeldoorn con un piede già alle Finals.
A presentare l’attesa sfida con la Cina è la schiacciatrice azzurra, Alice Degradi: "Sarà una partita difficile perché giocheremo in un ambiente che sarà tutto per le nostre avversarie. Noi però arriviamo belle consapevoli a questo appuntamento grazie alle 7 vittorie consecutive conquistate e soprattutto perché, tra i team asiatici, la Cina è sicuramente la squadra con il gioco che più si avvicina a quello nostro, cioè europeo. Questo sicuramente ci aiuterà anche se, d’altro canto, affronteremo una delle squadre più fisiche al mondo. Insomma, ci attende la solita battaglia. Con il Giappone è stata una sfida lunga e per certi versi unica".
"Dobbiamo recuperare e riordinare le idee forti delle nostre idee di gioco e della nostra forza per giocarcela alla pari. Dal punto di vista personale sto sempre meglio. Le mie compagne e lo staff mi sono stati vicini e questo mi è stato di enorme aiuto nel lungo processo di ripresa. Dal punto di vista di squadra, invece, lavoriamo per essere competitivi sempre in VNL ma anche guardando al mondiale. Vogliamo crescere e migliorare provando a vincere quante più partite è possibile”.
https://youtu.be/W6Fg2zpr6hI?si=P-fGajEHMyYkZ1nm
Le 14 dalla Cina Palleggiatrici: 4. Zou, 23. Zhang. Schiacciatrici: 1. Wu, 2. Zhuang, 3. Tang, 13. Dong. Centrali: 7. Wang, 8. Wan, 15. Chen, 16. Wang. Opposti: 6. Gong (C), 10. Yang. Liberi: 17. Ni, 18. Wang. All. Zhao Yong.
I precedenti Italia-Cina 35 vittorie, 52 sconfitte, 87 gare disputate.
Il calendario delle azzurre a Hong Kong 22 giugno: Italia-Cina ore 14
Risultati e classifica VNL 2025 Consulta tutti i risultati QUI Classifica generale in tempo reale QUI
La Volleyball Nations League femminile 2025 in TV Tutte le partite delle azzurre della VNL saranno trasmesse dalla piattaforma globale DAZN che ha acquisito i diritti dell’evento. Come da diversi anni tutte le gare della Volleyball Nations League saranno disponibili in diretta streaming su VBTV - subscribe.volleyballworld.tv
